Sociales

La otra cara del Cine de India


Escuchando artículo…

0:00 / 0:00


Tras haber sido la India el país invitado del recién concluido XVIII Festival de Cine Global Santo Domingo, celebrado a finales de enero e inicios de febrero, la embajada de esa nación decidió ampliar la experiencia cinematográfica con el ciclo Hola Bollywood, desarrollado del viernes 20 al domingo 22 de febrero en la sala 6 de Downtown Center, bajo la operación de Caribbean Cinemas.

La muestra incluyó cuatro producciones que evidenciaron cuán variado, múltiple, diverso y trascendente puede ser el cine indio, una industria de la que —audiovisualmente— aún tenemos lecciones por aprender como cinematografía nacional.

Las películas proyectadas fueron The Diplomat, la épica y exuberante en imágenes Kantara, la ya clásica Dangal —la más taquillera en la historia del cine indio, con una recaudación internacional superior a los 300 millones de dólares en 2016— y el drama histórico Bajirao Mastani.

Estaba pautada además la aventura fantástica y patriótica RRR, ganadora del Óscar a Mejor Canción Original por “Naatu Naatu” en la 95.ª edición de los Premios de la Academia, pero —por razones no explicadas al público— no fue proyectada. En su lugar, se repitió Bajirao Mastani el domingo 22.

Fue una pena que RRR no pudiera apreciarse en pantalla grande, donde su despliegue visual alcanza otra dimensión frente a la experiencia doméstica del streaming.

También resultó lamentable que el personal de recepción no reconociera al veterano comunicador especializado en cine, Marc Mejía. Son detalles de protocolo cultural que convendría revisar: la atención a invitados cualificados no debería depender únicamente de una lista de control, sino también del sentido común y del conocimiento del medio.

El ciclo Hola Bollywood fue inaugurado con un breve ceremonial en el que intervinieron el embajador de la India en República Dominicana, Kishan Dan Dewal; el embajador Jorge Santiago, en representación del Ministerio de Relaciones Exteriores; y Zumaya Cordero, directora de Operaciones de Caribbean Cinemas. Todos resaltaron la importancia del intercambio cultural entre ambas naciones a través del cine. Un nutrido público asistió a las funciones, de acceso gratuito.

¿Qué es Bollywood?

“Bollywood” es el nombre popular de la industria cinematográfica en hindi con sede en Mumbai (antigua Bombay). El término combina Bombay + Hollywood y designa solo una parte del cine indio, aunque es la más influyente a nivel internacional.

La India figura entre los mayores productores de cine del mundo. Según datos de comercio internacional, realiza cientos de producciones anuales en más de 20 idiomas y dialectos.

Publicaciones relacionadas

Botón volver arriba